Meteor (en español)

Puedo escuchar a la medianoche,
el juego del reloj que ha iniciado
con el tic-tac corriendo hacia los sueños
anunciando su comienzo.

Las calles están repletas de baches,
y las nubes han descendido sobre ella,
un frágil destello, llenó de luz a los
recuerdos que fueron dejados atrás.

Ahora mismo te estoy buscando, siguiendo tu voz,
y en algún momento llegaré, aunque te encuentres muy lejos.

A través de la noche, las estrellas están brillando,
el viento sopla fuertemente por las calles,
aún no puedo escucharte claramente, y ante la desesperación
el día de mañana te escribiré una carta. Las estrellas quieren comunicarte estos deseos,
en ese cielo dónde volarán suavemente dispersos,
Tú y yo nos encontramos en medio de ese sueño,
soñando con la felicidad que algún día tendremos.

Un frágil rayo de sol,
ha atravesado a las espesas nubes,
centelleante más resplandeciente,
naciendo así miles de lucecitas.

Que dan un paso lento,
llamando y despertando a todo el mundo
y muchos de sus deseos,
se harán realidad esta noche.

Entendí muy bien que, el mío no se puede cumplir,
y me quedé de pie bajo la lluvia, sola en medio de la ciudad.

La noche esta bañada de estrellas,
y el espeso sonido de la lluvia cerraba mi corazón,
ya no podré conseguir ese sueño,
tan sólo me quedé ahí observando el cielo.

Y los siete colores del polvo de las estrellas,
se expandieron rápidamente en el cielo,
floreciendo así hermosos fuegos artificiales,
resonando al solitario lugar donde me encontraba,

Las luces que viajaban con el viento,
desvanecieron a las espesas nubes,
y mi cabello brillaba y flotaba como ondas de luz,
todas las aves volaban libremente por el cielo,
mi pecho sintió la maravillosidad de ese milagro,
sonriendo como un ingenuo niño salté hacia atrás,
mis dedos temblorosos me abrazaban,
incapaz de moverme tan solo observe aquel suceso,
y mí débil cuerpo se dormía ante el amanecer,
el tiempo finalmente esta llegando a su fin,
ahora mismo siento como si hubiera revivido,
el engranaje del reloj se mueve cada vez mas lento,
y siento que no podré lograr encontrarte,
contra mi pecho fuertemente estoy tan solo pensando en ti...

La noche esta bañada de estrellas,
la luz proveniente del norte se llevó el polvo de siete colores,
tú y yo sabemos que superaremos la llegada
del esperado mañana.

El polvo de las estrellas gritó y derramó lágrimas,
el fuerte zumbido ya no me dejó escuchar más,
tu voz siempre la recordaré dentro de mí,
navegando por siempre entre ese sueño sin fin.

La noche está bañada de estrellas,
intenté tomarte con mis manos,
pero las estrellas aún están muy distantes en el cielo,
lo que deseo y lo único que te puedo ofrecer,
es que seas feliz.