Mermaindâ’s wintertale (en portugués)

O conto de Inverno de sereia

Em noites quando a lua lustra, ela está cheio de desassossego,
porque o coração dela chora freqüentemente para alguma carícia gentil
Quando amanhecer se levanta e ela leva a primeira respiração
do dia novo, sabe ela que não muito que ela tinha partido

Em qualquer lugar outro seja mais alegria para achar,
que aqui neste lugar onde as recordações dela desenrolam
De verão que tem sido ido tal a muito tempo atrás,
ilusões confessaram debaixo de neve fria de inverno

Eu acredito que minha vida não é minha
Eu sou fraco e eu temo que levará algum dia
Achar para ser em algum lugar onde meu coração pode ser livre
Para um momento de luz seguramente espera lá por mim Além do corredor infinito para a alma
na profundidade assustando deste pesadelo está buraco negro
contemplando a liberdade em branco, mãos frágeis,
ela dá uma olhada a primeira vez em que ela dançará

O abraço divino dele encantará esta ocasião,
o beijo dele a trará para os joelhos dela se ela ousa,
abrir os portões a ela ego mais interno,
ela a adquirirá mais que nunca sonhou

Sem um rastro de um som eu partirei
e achar amor nos braços do homem de meus sonhos
Marinheiro, pescador, uma criança do mar,
Isto não é assunto, como deseje ele é gentil comigo

Sempre iria qualquer pessoa cuidar de mim?
Para uma menina que vive em baixo do mar?
Qualquer pessoa sempre seguraria minha mão?
Para um momento, durante algum tempo.