Mermaid motel (en español)

Quizá podríamos ir a Coney Island.
Quizá podría cantarte el Himno Nacional.
Comprar un sweater blanco para el último día blanco del verano.

Comprar mi peluca purpura,
Para mi video de sirena.
Caminar de regreso en donde vivimos en mi motel en la avenida Neptuno.

Me llamas lavanda, me llamas rayo de sol.
Me dices quítatelo, quítatelo.
Me llamas lavanda, me llamas rayo de sol.
Me dices quítatelo, quítatelo.

Quizá podríamos ir a Suede Tokyo
O ver Van Halen en su espectáculo de reunión.
Hora de Heavy Meta en la T.V.
Diamond Dave y Ray Lee.
Y tú me saludas, Señorita América
Porque lo soy, lo soy. Me llamas lavanda, me llamas rayo de sol.
Me dices quítatelo, quítatelo.
Me llamas lavanda, me llamas rayo de sol.
Me dices quítatelo, quítatelo.

Quizá podríamos ir a Coney Island.
Quizá podría cantarte para que duermas.
Dios bendiga al universo, Dios bendiga al océano.
Dios te bendiga a ti y Dios me bendiga a mí.
Dios te bendiga a ti y Dios me bendiga a mí.

Me llamas lavanda, me llamas rayo de sol.
Me dices quítatelo, quítatelo.
Me llamas lavanda, me llamas rayo de sol.
Me dices quítatelo, quítatelo.