Megurine luka: little mermade (en español)

Aun cuando me convierta en espuma de mar
te amo.
despues de disolverme en el oceano y el cielo
te cuidare.

"cuando cumplas XV años podras nadar a la superficie"

queria estar mas cerca del lejano cielo azul estrellado
borroso desde el oceano.
ansiaba que llegara ese dia tan presiado para mi.
debajo de las espesas nubes entre las olas
ese dia te vi hundiendote en el fondo del mar

el primer sentimiento de mi vida fue conocer el desencatnto del amor

"necesito volver, no importa que"

aunque mis piernas me duelan
te amo
aunque no pueda bailar puedo cuidar de ti

he caido en cuenta que nunca podre tener la estrella dentro del castillo
no importa cuan alto grite no podras oirme en el barco escuche las voces de mis hermanas
me dieron un cuchillo de plata,
me aconcejaron matarte
"yo...."

canto, canto en el fonfo del océano,
poniendo mi corazon en las canciones.
Aun cuando no puedas orime
no dejare de cantarte

espero que el viento conduzca mi voz hacia ti,
aun cuando me convierta en espuma de mar
te amaré
despues de disolverme en el oceano y en el cielo
te cuidare
la la la la la