Meefisshu no uta, koi gara no suihou (en español)

La balanza bajo la luz de la lámpara, las olas, él ya ha
olvidado como nadar
mas allá de este cristal tu solo mirabas fijamente
suspiras nublando en el, colocando las yemas de los dedos
sin embargo este sentimiento no logras reflejarlo
moviendo tus labios, cierto? cantas una canción de amor
yo también imito la canción
en una burbuja de agua el sonido desaparece
sólo sonriendo alegremente, bromeando muestras estas lágrimas
con tu rostro sonriente estaremos juntos en el futuro
''aun estas feliz'' y, mirándote fijamente
sin embargo, con una persona en la noche
los zapatos de cristal y el Vals
bailando y cantando junto a ti, las burbujas van desapareciendo
si no estas tu, sería un solitario
tu respiración, las luces, perdiendo como a un pez este amor
frecuentando aquel sueño sin duda me encontrare nuevamente
contigo ''me haría muy feliz'' y cerré los ojos…