Mary-lou (en español)

Mamás poned a vuestros hijos a dormir,
esta historia es demasiado cruel para ellos.
Estando en el colegio les dijo adiós a sus padres
y se escapó con un chico.
Abandonó su familia cálida y amable,
todos sus amigos le decían “Estás loca”.
Ella encontraría su propia vida,
es lunes y vuelve a la rutina.

Seguro que encontró un trabajo como camarera,
una cara bonita, una mente de niño.
Un chico la dejó embarazada, Mary-Lou lloró,
“Soy demasiado joven para esto, oh ¿por qué mentiste?”.
Tú dijiste “Está bien si lo hacemos hoy”.
Estaba tan asustada de que te hubieras ido.
“A pesar de que todos los papeles estaban firmados,
mamá llévame de vuelta por favor”. Sólo un niña, imprudente y salvaje necesita
volver a casa de nuevo. Él te prometió la luna,
pero no se casará contigo.
No hay nada que hacer, comer por dos,
el está saliendo con otra nueva. El sol brilla o llueve,
todo es lo mismo, la vida no es gris oh Mary-Lou.

Mamás haced que vuestros sigan durmiendo,
en la seguridad de sus dulces cunas.
La historia que te cuento yo ya la he visto,
tu pequeño ángel no será siempre tan inocente.
Los días que vienen no son fáciles de ver,
tu puedes cambiarlos pero no es gratis.
Veo que no me crees ooo-oo pero ya lo verás.