Makai ouji: devils and realist - believe my dice (en español)

Pareciera que me pusieron una mascara invisible
No puedo ver, no me dejan ver
ni siquiera la verdad

Cuando en lo que confié comience a flaquear
¿En dónde pondré mi bandera de lealtad?

Este destino grabado en mi cuerpo me guiará
más allá de esta pulsación en contra

Como la sangre caliente que corre por esta mano
Cambiaré estas cadenas en una fuerte red de manos
Solo al aceptar la soledad, es como se tiene una voluntad
Aun con estas esposas, llegaré alto

Cree en mis dados. Probablemente no hay una respuesta
Por eso no me rendiré, quien tirará los dados será mi mano

Si corro lejos, ¿seré arrastrado?
La sombra que se enrosco en mi espalda era el futuro

Si no puedo vivir una vida tranquila
bien podría rendirme ante todo en esta vida, ¿no?

Si soy quien decide a quien le daré mi lealtad
puedo entonces caminar hasta en la oscuridad

Estos ojos están determinados de que si mas allá de las nubes
hay una luz sin brillo
En la confusión sigamos adelante, así es como creas un camino
Hacia un mañana desconocido pero certero

Cree en mis dados. Estas siempre volteando los ojos y haciendo excusas
Si esta mano es la que tirará los dados, apostemos todo

La calima indeleble
ondea para cualquiera
Aun si eres engañado o traicionado puedes
caminar una vez mas

Como la sangre caliente que corre por esta mano
Cambiaré estas cadenas en una fuerte red de manos
Solo al aceptar la soledad, es como se tiene una voluntad
Aun con estas esposas, llegaré alto

Cree en mis dados. No necesito una respuesta
Así es, en lo que creo es solo en mi mano que tirará los dados