Lyin eyes (en español)

Chicas de ciudad parecen saberlo temprano
Cómo abrir puertas con solo una sonrisa
Un hombre viejo y rico
Y ella no tendrá que preocuparse
Ella se viste toda de encaje y va con estilo

Tarde en la noche una casa grande y vieja se queda solitaria
Supongo que cada forma de refugio tiene su precio
Y a ella le rompe el corazón pensar que solo le da su amor
a un hombre con las manos tan frías como el hielo

Así que ella le dice que debe salir por la tardecita
Para consolar a una vieja amiga que se siente muy mal
Pero él sabe a dónde va ,mientras ella se aleja
Ella se dirige hacia el sitio de las mentiras en el pueblo

No puedes ocultar tus ojos mentirosos!
Y tu sonrisa es un simple disfraz
Pensé que por ahora te darías cuenta que
No hay manera de ocultar tus ojos mentirosos

En el otro lado del pueblo, un muchacho espera
con ojos de fuego y sueños que nadie podría robar
Ella conduce a través de la noche apresurada
Porque él la hace sentir de la forma que ella se sentia

Ella corre a sus brazos,
Caen juntos
Susurra que es sólo por un tiempo
Ella jura que pronto volverá definitivamente
Ella se aleja y lo deja con una sonrisa

No puedes ocultar tus ojos mentirosos!
Y tu sonrisa es un simple disfraz

Pensé que por ahora te darías cuenta que
No hay manera de ocultar tus ojos mentirosos

Ella se levanta y se siente fortalecida
Y mira fijamente las estrellas en el cielo
Otra noche, que va a ser una larga noche

Ella ve las sombras y baja la cabeza para llorar
Ella se pregunta cómo es que alguna vez planeo esa locura
Ella piensa en un chico que conoció en la escuela
Se cansó ella o solo fue su pereza? Ella ha llegado lejos y se siente tonta
Oh y ahora de seguro sabes cómo arreglar las cosas
Organizaste todo muy bien, cuidadosamente
¿No es divertido cómo tu nueva vida no cambió en nada las cosas?
Sigues siendo la misma niña crecida que solías ser

No puedes ocultar tus ojos mentirosos!
Y tu sonrisa es un simple disfraz
Pensé que por ahora te darías cuenta que
No hay manera de ocultar tus ojos mentirosos "
No hay manera de ocultar tus ojos mentirosos "
Cariño, no puedes ocultar tus ojos mentirosos"