Lovesick (en español)

Llegarás a amarme, siempre he vivido
Como llevando zapatos de una talla completamente diferente a la mía.
Creo que me sentía solo.
Entonces te conocí y mi corazón se iluminó
Y desaprobaste este amor.

Solamente quiero, quiero besarte,
Solamente quiero, quiero abrazarte,
Quiero tocarte, quiero mirarte.
Solamente quiero, quiero creerte,
Solamente quiero, quiero ayudarte,
Ámame un poco más, sólo un poco más.

Últimamente parecías un poco deprimida.
A altas horas de la noche mi preocupación aumenta,
Nada me da miedo, excepto que me digas adiós.

Perfecto, estoy enfermo de amor,
En la brecha entre la preocupación y el valor
Poco a poco mi amor se va haciendo más fuerte.
Perfecto, estoy enfermo de amor,
Este sentimiento tan insoportablemente doloroso es una señal del destino. No, no, no, seguramente el tiempo cambia
La figura de cada amor, ¿estás preocupada?

Solamente quiero, quiero besarte,
Solamente quiero, quiero abrazarte,
Todo parece ir bien mientras nos vamos conociendo mejor.
Solamente quiero, quiero creerte,
Solamente quiero, quiero ayudarte,
Ahora sólo tienes que encajar en mi amor completamente.

Todas las veces que has querido a alguien ha resultado difícil,
Te has estado mordiendo las uñas, confusa.
No desaparezcas de mi vista, quédate junto a mí.

Voy a conseguirte, nena,
La luz del sol brilla en este incrédulo paisaje,
Voy a conseguirte, nena,
Este amor por el que me he preocupado tanto seguramente no terminará. Perfecto, estoy enfermo de amor,
En la brecha entre la preocupación y el valor
Poco a poco mi amor se va haciendo más fuerte.
Perfecto, estoy enfermo de amor,
Este sentimiento tan insoportablemente doloroso es una señal del destino.

Voy a conseguirte, nena,
Este dolor no es una locura, está bien, enfermo de amor.
Voy a conseguirte, nena,
La magia de que te empiecen a amar está muy bien, enfermo de amor.

Perfecto, estoy enfermo de amor,
Este dolor no es una locura, está bien, enfermo de amor.
Perfecto, estoy enfermo de amor,
La magia de que te empiecen a amar está muy bien, enfermo de amor.
Voy a conseguirte, nena.