Love is a laserquest (en español)

¿Aun te sientes mas joven
De lo que pensaste que serias ahora?
O cariño ¿comenzaste a sentirte vieja?
No te preocupes, estoy seguro
De que sigues rompiendo corazones
Con la eficiencia que solo la juventud lo puede hacer
¿Y aun piensas que el amor es una búsqueda láser?
¿O te lo tomas todo mas seriamente?
He tratado de preguntarte esto
En algunos sueños que tuve
Pero tu siempre estas ocupada, siendo irreal
¿Y te miras en el espejo
Para recordarte que estás ahí?
¿O de eso se encargaron
Los besos de buenas noches de alguien?
Bueno, yo no estoy siendo honesto
Fingiré que solo fuiste una amante más

Ahora no puedo pensar en el aire, sin pensar en ti
Dudo que te sorprenda
Y no puedo pensar en algo en que soñar
No puedo encontrar un lugar donde ocultarme
Y cuando estoy colgando
De los círculos alrededor de mis ojos
Me convenzo de que necesito otra
Por un minuto se hace más fácil fingir
Que sólo fuiste una amante más

Cuando este con una pipa
Y en pantuflas en una mecedora
Cantando canciones horribles sobre el verano
Habré encontrado un método mejor
Para fingir que solo fuiste una amante más
Habré encontrado un método mejor
Para fingir que solo fuiste una amante más