Looking for to day (en español)

Eres completo, pero absoleto.
Todos los mañana se convierten en ayer.
Hay demanda pero de segunda mano
Ya se ha oido antes incluso de que lo tocaras.
Puesto al día, pero llegó demasiado tarde.
Será mejor que te busques otro nombre.
Estas muy en lo cierto, pero trasnochado
Eres el único que ha de asumir la responsabilidad.
Estribillo:
Todos se te suben encima.
El dolor empieza a comerse tu orgullo.
No puedes creer en nada de lo que conocías.
¿Cuándo lloraste por última vez?

No te retrases, estás en el presente,
pero mañana es otra ilusión.
La estrella del domingo es la cicatriz del lunes.
Desfasado antes incluso de ser visto.
En la cima, enseguida fracasa.
Eres muy nuevo, pero te pudres en la decadencia.
Como la mariposa, enseguida muere,
pero sólo vas buscando el presente.
Estribillo:
Todos se te suben encima.
El dolor empieza a comerse tu orgullo.
No puedes creer en nada de lo que conocías.
¿Cuándo lloraste por última vez?

Buscando el presente
Viaje fascinante, muy pronto decae.
Llega con facilidad, pero qué rápido se va.
Diez pies de alto, pero qué caída.
Difícil de abrir, pero fácil de cerrar.
Noticias de primera plana, pero muy manidas.
Tú solo quieres esconderte.
Muy bien pagado, pero pronto languideces,
porque sólo vas buscando el presente.
Buscando el presente.