Llibre de quadrelles

Tom de Quadrelles/ terra i estrelles
del terme fixes/ i, així, prolixes
no es fan converses/ del camp, diverses.
Tu, marcant fites/ molts mals evites.
Peirons, mohínos/ són les raons
i la frontera/ del mas i l'era
delimitada,/ ben defensada
peirons, mohínos/ són les raons
en tu apareixen /noms que basteixen
un ric parlar /com Bovalar
reblir, censals/ marge i marjals.
En tu apareixen /noms que basteixen.
I les filetes/ canals estretes
i el caminàs/ ample de pas.
Lluent, l'estany,/ lloc del parany
i la rabera/ , cànem, soguera.
Molins roders,/ l'horta, els alters.
Lluent, l'estany,/ lloc del parany.
Mas derrenclit /del Malvestit,
Palafanguer/ del Mangraner.
Tu, llibre escrit/ en manuscrit,
tu, vell tresor/ siguis ressort
deixes paraules/ mancades d'aules
durant tans anys,/ mals averanys.
Guarda-ho, valent, /de pluja i vent.
I a la llum surtin/ ans que ens les furtin.