Like an angel passing through my room (en portugues)

Como um anjo passando pelo meu quarto

A escuridão tão esperada cai
Lançando sombras na parede
Na hora do crepúsculo, eu estou sozinha
Sentada perto da lareira.
Brasas apagadas aquecem meu rosto
Nesta solidão pacífica
Todo o mundo lá fora é suavizado
E tudo volta à mim novamente
Numa tristeza
Como um anjo passando pelo meu quarto

Meio acordada e meio em sonhos
Tenho visões de cenas longas e esquecidas.
Então o presente se choca com o passado
Às vezes ficam embaraçados
Brincando dentro da minha mente.
Como as brasas enquanto se apagam
O amor era apenas um adeus prolongado
E tudo isso volta à mim esta noite
Numa tristeza
Como um anjo passando pelo meu quarto

Eu fecho meus olhos
E minhas imagens do crepúsculo vão embora
Todas muito rapidamente
Como um anjo passando pelo meu quarto