Life support (en español)

STEVE: Steve.

GORDON: Gordon.

ALI: Ali.

PAM: Pam.

SUE: Sue.

ANGEL: Hola, soy Angel.

COLLINS: Tom… Collins.

PAUL: Soy Paul, comencemos.

TODOS
Tan solo vos, tan solo yo.

MARK: Lo siento, perdonen… ¡Uy!

PAUL: ¿Y vos sos?

MARK: No yo no… Yo vine con… no tengo… Estoy con…

MARK
Mark, Mark,
¡Soy Mark!
Sigan sin mí no hay problema.

PAUL: Pasa Mark, continuemos con nuestro lema.

TODOS
Vencer el temor
para vivir mejor.

GORDON: Oíme Paul, yo tengo un problema con…el lema… Mi carga subió, y bueno, ¿eso no esta bien no? PAUL:
Ok, Gordon, pero…

PAUL
¿Como te sentís?

GORDON:
¿A qué nivel?

PAUL
¿Como te sentís?
GORDON: Bien.

PAUL:
¿Nada más?

GORDON
Estoy bastante bien.

PAUL
¿Y Porque el temor?
GORDON: Y…vivo en Nueva York.

GORDON
El miedo es religión.
La verdad no me va lo que enseñas
porque yo siempre confié en lo racional
aunque hoy trato de aceptar que hay algo más.

El resto se identifica con él y asiente.

TODOS
Según la razón debí morir un año atrás.

No hay más dolor,
no hay más opción,
no hay más que hoy