Life on earth (en español)

La primera nota,
el primer invierno de mi vida.
Me dijeron que esa era mi cima.
El primer baile,
bueno, el primeró que contó.
Sentía como que mi sangre
estaba hecha de luces chisporroteantes.
Toda esta antigua tierra salvaje
que no comprendemos.
El primer sonido del latido de un corazón,
disturbios rugiendo.
Este no es un amor que hayas tenido antes,
esto es otra cosa,
esto es otra cosa.
Esto no es lo mismo que otros días,
esto es otra cosa,
esto es otra cosa.
No debería ser tan jo***amente difícil,
esto es la vida en la Tierra.
Es solo la vida en la Tierra.
No hace falta que sea el final para ti o para mí.
Esto es la vida en la Tierra.
Es solo la vida en la Tierra.
La primera luz,
la primera luz en una orilla silenciosa.
Solo barcos que nos anclan a ti y a mí.
El camino a casa,
este siempre es el camino a casa,
así que puedes hacer jirones ese mapa, querida.
Pero todo lo que alguna vez quisimos,
(era) ver millas y millas desde aquí.
En los primeros días en una tierra extraña y nueva,
podríamos ser colonos.
Este no es un amor que hayas tenido antes,
esto es otra cosa,
esto es otra cosa.
Esto no es lo mismo que otros días,
esto es otra cosa,
esto es otra cosa.
No debería ser tan jo***amente difícil,
esto es la vida en la Tierra.
Es solo la vida en la Tierra.
No hace falta que sea el final para ti o para mí.
Esto es la vida en la Tierra.
Es solo la vida en la Tierra.
(bis)