Liese (en español)

Domingo en la pradera Ammer
Cuida gansos la buena Liza
Ahí viene Jakob corriendo
Tiene una hoz en su mano

Eso le empuja de vez en cuando
Esa “Lieita” debajo de falda y corselet
Él quiere probarla, quiere forzarla
Y el chico con ese fin canta:

Querida Liza, deja los gansos
Quiero probar tu piel
La guadaña es oxidada por la sangre
¿No serás agradable conmigo?

Jakob quiere lamer a “Licita”
Y ella sabrá a pera
Son los pequeños cabellos que se dirigen
Con premura hacia el trigal

En el campo dorado, bien escondido
Él ha infectado a Liza
La contuvo en la noche, abrazándola con fuerza
Y el niño ha cantado: Querida Liza, deja los gansos
Quiero probar tu piel
La guadaña es oxidada por la sangre
¿No serás agradable conmigo?

Querida Liza, deja los gansos
Quiero probar tu piel
La guadaña es oxidada por la sangre
¿No serás agradable conmigo?