L'idole (en español)

Cuando me van a consagrar
quisiera ser un ídolo,
que como una enfermedad
repitan mis palabras

Horror a mí nadie me ve
aunque yo me esfuerzo
le traigo un poco de fe
a este mundo muerto

¿Y ahora, qué puedo hacer?
si un astro
yo quiero ser
¡Oh, qué importa!
Si nunca yo me iluminé

¡Mírenme!
Pronto se enloquecerán
con mi baile sensual

¡Óiganme!
Mi voz les encantará,
los hipnotizará

Y bien, si los impresioné
por mi gran elocuencia
es solo por que logré
una gran inocencia

Si no se atreven a bailar
porque soy un adonis,
qué pena se pierden de probar
mis movimientos sexys

Cierto, no estoy feliz
y mi cielo se ve tan gris
¡Oh, qué importa!
Al fin los voy a seducir

¡Mírenme!
Pronto se enloquecerán
con mi baile sensual

¡Óiganme!
Mi voz les encantará,
los hipnotizará

¡Mírenme!
Pronto se enloquecerán
con mi baile sensual

¡Óiganme!
Mi voz les encantará,
y los, los desnudará