Lettera (en portugues)

Queria dizer-te aquilo que
Não conseguia dizer nunca
Tenho mantido fechado em mim
Há muito tempo já
Mas tem uma amor que não sei
Mais esconder porque
Agora ele precisa também de ti
Queria dizer-te que
És sempre tu a minha alegria
Que quando falas junto a ele
Nasce um louco ciúmes
Por tudo aquilo que me dás
Também quando não sabes
Isto eu queria dizer a ti
De quando tu não estás
Eu me perco sempre um pouco
E depois compreendo que não sei
Mais divertir-me sem ti
Ao contrário quando estás comigo
A cor cinza ao nosso redor
Se pinta da vida que dás
Como é difícil
Dizer tudo isto a ti
Que de amor nunca falas
Nunca falas comigo
Talvez porque
Tens medo como eu
De uma resposta que
Ainda tu não sabes qual é
Queria dizer-te que
Não consigo dizer nunca
Tenho mantido fechado dentro de mim
Mas tem um amor que não sabes
Mais esconder porque
Agora ele precisa também de ti.