Let them eat war (en español)

Hay un profeta en una montaña y está preparando la cena
con una extensa división y una fusta,
cualquier persona puede sentirse como un ganador
cuando se le sirve algo bien caliente.

Pero la gente no está buscando una limosna,
son el cuerpo de trabajo de Estados Unidos,
¿puede ser esto lo que votaron?

Que coman guerra, que coman guerra,
así es como racionamos a los pobres.
Que coman guerra, que coman guerra,
hay una necesidad urgente de alimentar,
y el orgullo está en declive.

De las fuerzas a los sindicatos,
la economía de guerra está generando nuevos empleos,
pero las personas que más se benefician
están compartiendo el pan con sus benévolos anfitriones.

A quien nunca robó a los ricos para dar a los pobres,
todo lo que le dieron fue una guerra
y un enemigo extranjero a quien deplorar.

Que coman guerra, que coman guerra,
así es como racionamos a los pobres.
Que coman guerra, que coman guerra,
hay una necesidad urgente de alimentar,
y el orgullo está en declive.

Tenemos que matarlos y comerlos antes de que lleguen a sus cheques,
exprimir algunos cuellos azules, dejarlos sangrar del pescuezo,
incautar unos cuantos dólares de las personas que sudan,
porque es libertad o muerte, y no lo cuestionarán.

En un lugar de trabajo el jefe es como un dios,
los caballos de trabajo se estacionan en un semáforo,
veterinarios experimentados con sus pies en las redes
a tiro de piedra de una pelea, pero no esta noche.

Coman muerte, aquí viene otra ración,
coman muerte, porque son los mejores de la nación,
coman muerte cuando ya no quede nada para alimentarse,
cuando sea libertad o muerte.

Que coman guerra, que coman guerra,
así es como racionamos a los pobres.
Que coman guerra, que coman guerra,
hay una necesidad urgente de alimentar.