Légère (en español)

Despreocupada, un poco ligera
Es el papel que prefiero
Escondí detrás de mi sonrisa
Todo lo que no quiero decir
Despreocupada, un poco ligera
Como una burbuja en el aire
Me gusta lo que roza, que acaricia
Tan pronto como aprieta demasiado, eso me hiere

Pesado es el barro, son los golpes, las bombas
Es el plomo que emploma el ala de palomas
El paso de militares
El canto de seguidores
Pesados son los cubos de agua sobre el espinazo
De la mujer que camina por las ruinas
Pesado el silencio
Pesado de consecuencia

ligera, ligera

pesado es el ruido sordo de las máquinas
y el agua pesada echada por las fábricas
los imbéciles, las complacencias
el primer plano sobre el sufrimiento
Pesada la mirada del odio
los lanzadores de fatuas de anatemas
pesados los discursos
un cierto humor
olvida
todo lo que se lee
toda la gente seria que se cree muy útil
y que
hacen de nuestras vidas
la puesta de sus juegos peligrosos y fútiles

Olvida
Nada más que una noche
Todas esas imágenes que desfilan en nuestras ciudades
¡Qué más da!
Yo tengo ganas
De hacer cosas más sútiles

Ligera, ligera
Y de ello estoy orgullosa

Tengo ganas
De hacer contigo cosas más sútiles