Leaders and followers (en español)

Ahí está la imagen de un hombre
que goza de una alta opinión
pero oculta su odio con una sonrisa tímida
Y junto a él flanquea estrechamente
son las masas de bulliciosos huecos
que lamen todo lo que escurre
Este intercambio de la naturaleza,
este pasatiempo social vulgar
refleja el menor signo de nuestro progreso
Y los pocos que montan periférico
mantienen una ventaja sutil
luchando duro para abstenerse y reparar
¿Conoces tu lugar
en la gran farsa?
¿eres más que ellos?
Líderes y seguidores
líderes y seguidores
Reconocimiento por la proximidad
y un nuevo rostro
sólo un poquito de pastel de éxito
y una pizca de gracia social
puedes jugar con los chicos grandes
o puedes decirles qué hacer
pero tarde o temprano hay otro como tú
El público voyeurista
de la que todos somos parte
mantiene perspectiva sobre el juego humano
Y mientras que muchos tienen deseos
de incorporarse en el espectáculo
A su vez muchos van y por otro camino
Dígame ¿conoces tu lugar
en el gran desfile?
¿eres el miedo y la vergüenza?