Le toi de moi (en español)

Yo soy tu pila,
tú eres mi frente,
tú mi ombligo
y yo tu espejo,
tú eres la envidia y yo el gesto,
tú el limón y yo la cáscara,
yo soy el té, tú eres la taza,
tú la guitarra y yo el bajo.

Yo soy la lluvia y tú mis gotas,
tú eres el sí y yo la duda,
tú eres el ramo, yo soy las flores,
tú eres la aorta y yo el corazón,
tú eres el instante, yo la felicidad,
tú eres el viento, yo el vino,
tú eres la hierba y yo el junto,
tú eres el viento y yo soy la ráfaga,
tú la raqueta y yo la pelota,
tú el juguete y yo el niño,
tú eres el anciano y yo el tiempo,
yo soy el iris y tú eres la pupila,
yo soy la especia y tú la _____(papille),
tú eres el agua del viento y yo la boca,
tú el alba y yo el lecho de cielo,
tú el vicario y yo la embriaguez,
tú eres el mentiroso y yo la perezosa,
tú el guepardo y yo la velocidad,
tú eres la mano y yo la caricia,
yo soy el infierno de tu pecador,
tú eres el cielo, yo la tierra...
yo soy la almohada de tu música,
yo soy el sol de tus trópicos,
yo soy el tabaco de tu pipa,
tú eres el placer, yo soy el rayo,
tú eres la gama y yo la nota,
tú eres la llama de mi fósforo,
tú eres el calor, yo soy la pereza,
tú eres el entumecimiento y yo la siesta,
tú eres la frescura y yo el chaparrón,
tú eres el trasero, yo soy la silla,
tú eres bemol y yo soy _____(dièse).

Tú eres el laurel de mi jardín,
tú eres el placer de mi suspiro,
tú eres el bigote de mi Trotski,
tú eres todos los brillos de mi risa,
tú eres el canto de mi sirena,
tú eres la sangre y yo la vena,
tú eres el "jamás" de mis "siempre",
tú eres mi amor, tú eres mi amor.

Yo soy tu pila,
tú eres mi frente,
tú mi ombligo
y yo tu espejo,
tú eres la envidia y yo el gesto,
tú el limón y yo la cáscara,
yo soy el té, tú eres la taza,
tú _____(la putain) y yo el paso,
tú eres la tumba y yo el epitafio,
tú eres el texto, yo el párrafo,
tú eres el lapsus y yo la torpeza,
tú la elegancia y yo la gracia,
tú eres el efecto y yo la gracia,
tú el diván, yo _____(la névrose),
tú eres la tristeza y yo el poeta,
tú eres la bella y yo la bestia,
tú eres el cuerpo y yo la cabeza,
tú eres el cuerpo...
tú eres la seriedad, yo la despreocupación,
tú el _____(flic), yo la balanza,
tú la caza, yo la horca,
tú el fastidio y yo la _____(transe)
tú el muy poco, yo el mucho,
yo el juicioso y tú el loco,
tú eres el destello y yo la pólvora, tú la paja
y yo la viga,
tú eres el _____(surmoi) de esto,
_____(qu arrives des moissi?)
_____(c'est toi charyde) y yo _____(scylla)
tú eres la madre y yo la duda,
tú eres la nada y yo el todo,
tú eres el canto de mi sirena,
tú eres la sangre y yo la vena,
tú eres el "jamás" de mis "siempre,
tú eres mi amor, tú eres mi amor.