Last friday night t.g.i.f. en español

VIERNES POR LA NOCHE

Hay un extraño en mi cama,
Hay un bombardeo en mi cabeza
Brillo por toda mi habitación
Flamencos rosados en la piscina
Hiedo a minibar
El DJ se desmayó en el patio
Barbie está en la barbacoa

¿Esto es un chupón o un moretón?
Fotografías de anoche
Terminamos en línea
Estoy jodida
Oh, bueno
Es un recuerdo a oscuras y borroso
Pero estoy bastante segura de que fue lo máximo
¡Maldición!

Viernes por la noche
Si, bailamos en las mesas
Y tomamos muchos tragos,
Creo que nos besamos pero lo olvidé

Viernes por la noche
Si, llegamos al máximo nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron del bar
Así que llegamos a la calle Viernes por la noche
Estuvimos corriendo desnudos en el parque
Bañándonos en la oscuridad
Después tuvimos un trío
Viernes por la noche
Si, creo que quebramos la ley
Siempre digo que vamos a parar-ar
Whoa-oh-ah

Éste viernes por la noche
Hagámoslo todo otra vez
Éste viernes por la noche
Hagámoslo todo otra vez

Tratando de conectar los puntos
No se que decirle a mi jefe
Creo que la ciudad remolcó mi carro
La lámpara araña está en el piso
Rasgó mi vestido de fiesta favorito
Los documentos listos para mi arresto
Creo que necesito una cerveza de jengibre
Porque fue una gran epopeya

Fotografías de anoche
Terminamos en línea
Estoy jodida
Oh, bueno
Es un recuerdo a oscuras y borroso
Pero estoy bastante segura de que fue lo máximo
¡Maldición! Viernes por la noche
Si, bailamos en las mesas
Y tomamos muchos tragos
Creo que nos besamos pero lo olvide

Viernes por la noche
Si, llegamos al máximo nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron de los bares
Así que llegamos a la calle

Viernes por la noche
Estuvimos corriendo desnudos en el parque
Bañándonos en la oscuridad
Después tuvimos un trío
Si, creo que quebramos la ley
Siempre digo que vamos a parar-ar
Whoa-oh-ah

Éste viernes por la noche
Hagámoslo todo otra vez
Hagámoslo todo otra vez
Éste viernes por la noche
Hagámoslo todo otra vez
Hagámoslo todo otra vez
Éste viernes por la noche

Gracias a Dios es viernes
Gracias a Dios es viernes
Gracias a Dios es viernes
Gracias a Dios es viernes
Gracias a Dios es viernes
Gracias a Dios es viernes
Viernes por la noche
Si, bailamos en las mesas
Y tomamos muchos tragos
Creo que nos besamos pero lo olvide

Viernes por la noche
Si, llegamos al máximo nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron de los bares
Así que llegamos a la calle

Viernes por la noche
Estuvimos corriendo desnudos en el parque
Bañándonos en la oscuridad
Después tuvimos un trío
Viernes por la noche
Si, creo que quebramos la ley
Siempre digo que vamos a parar-ar
Whoa-oh-ah

Éste viernes por la noche
Hagámoslo todo otra vez

PD: T.G.I.F significa "gracias a dios es viernes"
(Thank God It's Friday)