Las feuilles mortes (en español)

Oh, quisiera tanto que te acuerdes
De los días felices en los que éramos amigos
En ese tiempo la vida era más bella
Y el sol más ardiente que hoy

Las hojas secas se recogen en la pala
Ves, no he olvidado
Las hojas secas se recogen en la pala
Los recuerdos y los pesares también

Y el viento del norte se los lleva
En la noche fría del olvido
Ves, no he olvidado
La canción que me cantabas…

Las hojas secas se recogen en la pala
Los recuerdos y los pesares también
Pero mi amor silencioso y fiel
Sonríe aún y agradece la vida

Te amaba tanto, eras tan guapa
¿cómo quieres que te olvide?
En ese tiempo la vida era más bonita
Y el sol más ardiente que hoy

Eras mi más dulce amiga
Pero sólo provoca nostalgia
Y la canción que cantabas
Siempre, siempre la oiré

Es una canción que se nos parece
Tu me querías, yo te quería
Y vivíamos los dos juntos
Tu que me querías, yo que te quería

Pero la vida separa a aquellos que se aman
Muy lentamente, sin hacer ruido
Y el mar borra en la arena
El paso de amantes desunidos.
Es una canción que se nos parece
Tu me querías, yo te quería
Y vivíamos los dos juntos
Tu que me querías, yo que te quería

Pero la vida separa a aquellos que se aman
Muy lentamente, sin hacer ruido
Y el mar borra en la arena
El paso de amantes desunidos