Lament (en español)

Es extraña la manera en que el pasado
siempre parece ser bueno,
mientras que el presente me tira abajo
y el tiempo y el tiempo y el tiempo miente pesado sobre mi,
como lo hace sobre ti.
Y la distancia y lo que has dicho yo se que no era verdad.

Cada hora, cada minuto, parecen un centenar de años
y el dolor que siento no se mide en pulgadas
pero si en lágrimas
Así que mujer, ¿amigo o enemigo?
sólo mantenme cerca y por favor no me dejes ir.

Bueno, mi vida ahora está bien
en la mañana, en el día
pero la noche es larga, la noche es triste
y es ahí cuando tengo sueños que se que vos nunca tuviste.
Se que me equivoqué, se que estuve mal
Asi que nena, nena, nena, nena, nena
¿No vendrías para acá? Estoy caminando por la calle
veo a la gente conociendose unos a otros
se besan y se hablan y se hablan y se besan y se hablan
pero me siento tan solo

Y el mundo está hecho de piedra
y todo el mundo se congela...
hasta los huesos,
aún sabiendo que puede ser cálido
aún sabiendo que no es frio.

Es extraña la manera en que el pasado
siempre parece ser bueno,
mientras el presente me tira abajo
y el tiempo y el tiempo y el tiempo miente pesado sobre mi,
como lo hace sobre ti.
Y la distancia y lo que has dicho se que no era verdad.