Lament (en español)

Lament (Lamento):

Supongo que te intenté mostrarte cómo
Juntaría a la multitud con mi guitarra
Y hombres de negocios aplaudirían
Y abrirían otro abano
Y los publicistas correrían la voz
E imprimirían mi música por todas partes
Y todos los chicos que tocan blues
Aprenedrían mis solos con un slide

Pero ahora parece que la burbuja ha explotado
Pero, ¿sabés? hubo un tiempo
En que las canciones de amor se reunían en mi cabeza
Con poesía en cada línea
Y hombres fuertes se esforzaban por sostener las puertas
Mientras yo envejecía junto con mis amigos
Cuando la gente pisaba fuertemente el sucio piso
Antes de que yo caminara por el escenario del Rock n' Roll Le agradeceré al tipo en el telefóno
Y si tiene tiempo para escucharme
Una vez más el problema le voy a explicar
E indicaré la suma a pagar
Que ahora 10% es un chiste
Tal vez 30, incluso 35
Diré que mi papi tuvo un infarto
Tendría uno, ¡Si tan sólo estuviera vivo!

Me gusta la forma en que me miras
Vos también reís por dentro
Yo tomé mi oportunidad y vos la tuya
Reclutaste mi nave, perdimos la marea
Me gusta como va la musica
Sólo hay unos pocos que la tocan bien
Me gusta como hace mover mis dedos
Sólo decime cuando quieras salir a bailar toda la noche...