Kowarete iku sekai (en español)

Porque es blanco, dijo que queria ser blanco.
Porque es blanco, algo puede ser mezclado
el agua en un pequeño tazon se vuelve limpia
poco a poco los colores se van fundiendo.

Normalmente humanos corruptos
los humanos pueden perder el color por culpa de otros humanos
esta estrella en la que ambos viven juntos esta perdiendo el color.
se estrangulan a ellos mismos.

Como describirias el momento
en el que los arboles friamente miraron arriba, a los edificios que se edificaban sobre ellos
la tierra es tocada por una mano ensangrentada.
sin amabilidad, las flores se marchitan y mueren
y por esa mano sin corazon
el futuro sin pecados es asesinado. Normalmente humanos corruptos
los humanos pueden perder el color por culpa de otros humanos
esta estrella en la que ambos viven juntos esta perdiendo el color.
un mundo que se rompe.

Normalmente humanos corruptos
los humanos pueden perder el color por culpa de otros humanos
esta estrella en la que ambos viven juntos esta perdiendo el color.
un mundo que se rompe.

En esta civilizacion, ¿que tipo de vida imaginas que es la que queremos?
en este enfrentamiento egoista entre nosotros mismos
lo que se derramo no fue sangre, sino las lagrimas del planeta.

La tierra fué creada hace billones de años
la proporcion de vida que llevamos existiendo es tan solo unos pocos segundos.
No hemos colaborado en la recuperacion de la tierra
no hemos vivido nuestras vidas en pos de ayudar a la tierra.

De cualquier manera, hemos conocido un amor inmaculado.

El fin está cerca, pero tu que has conocido el amor estaras bien.