Koukyoushi freedom itanchou (en español)

Los muros en llamas de Berlin. La fortaleza desmoronada de dolor
Este mundo está envuelto en una melodía sin fin
El grito de guerra resuena con el afan de exigir libertad
Aquel momento en que abandonas todo y te pones de pie una vez más
Salva me ... (Salva me)...
Salva me ... (salva me)...

Escuchando el llanto de un niño pequeño, cuestionando el significado
de porqué has nacido
Un llanto que es como llevar tu mano hacia el inalcanzable cielo azul
El enigma que continua a la deriva, la respuesta que nunca será conocida
[está ahí justo antes de nacer, después de que lo has hecho se ha ido]
Salva me ... (Salva me...)
Santa

amiga "Libertad"
Los miles de días que destrocé contigo
Cualquiera que busque su rumbo hoy también vagará
Quiero conocerte, quiero conocerte, la inalcanzable esperanza se hace más fuerte
Aquella forma que aún no logro ver, con mis ilusiónes ha sido pintada
rie desquiciadamente

Los gobernantes del tiempo observan brevemente una visión
únete y sigue aquellos augurios de decadencia
Entiende todo y cualquier cosa sin cumplir algo
Intercambiala por algo que aclamar [Quiero libertad] justicia
Salva me... (salva me...)
Santa

Amiga "Libertad"
Los miles de días que he sido estremecido por ti
Cualquiera que repite esa batalla sin sentido
es forzado a danzar por la historia temblando, luchando por dolor
Nada más que sangre de hermanos y cabezas de cadáveres
¿No estás aqui?

Amiga "libertad"
Si fueras la obscuridad de la noche
quisiera convertirme y cantar como un ave que advierte por la mañana
En cualquier lugar, en cualquier sitio mientras recibimos la luz que es derramada
Si pudiera volver a verte de nuevo algún día
enterremos este comienzo con el tiempo que hemos perdido

El sueño de un soldado derrotado, a la mitad de un viaje sin fin,
el momento en que cierro mis ojos y espero impaciente por el silencio que finalmente a llegado
Me llamas y besas suavemente mi mejilla
Ah, la libertad de ser inmortal
Juré nunca dejarle ir, justicia
Liberame (liberame)