Kotori no su (en español)

Vine volando a tu lado
atravesando la noche gélida
Con mis alas plateadas heridas, golpeé a tu ventana

Soltando una risita, me acomodé en tu frazada
Calienta mis pies congelados con suaves besos
Ni siquiera le dije a nadie que vendría aquí
Vine evadiendo a la negra oscuridad que se interponía

He venido para que me pusieras en una jaula dorada
Un triste sueño
¿Me sonreirás? Para que no me dé miedo

Tal vez tengo un corazón más débil que el de un niño solitario
Sí, no le voy a contar a nadie la verdad
Tenía la intención de abrir mi corazón con cuidado
en vez de andar con secretos
Pero tú siempre lo sabes todo antes que lo diga

(¿A quién, a quién hice daño
también esta noche, con mis propias manos?
¿Adónde fui cuando me di cuenta?
Vole muy, muy lejos)
Con mis alas rotas

Soltando una risita, me acomodé en tu frazada
Calienta mis pies congelados con suaves besos
Ni siquiera le dije a nadie que vendría aquí
Vine evadiendo a la negra oscuridad que se interponía

Tenía la intención de abrir mi corazón con mucho cuidado
Pero tú siempre
lo sabes todo antes que lo diga.