Konyoi, juusei ga kikoenai machi de (english lyrics)

Tonight, in a town where gunshots can’t be heard

If I’d have to face the battleground tomorrow
If I can’t protect you
Will the me that for the first time have nothing
Find a reason to live in this world

The right hand that won’t change, your warmth
Naturally I’ve come to love it all
The moment we tenderly engulf in each other in the monochrome night
I realized what it was I’ve been looking for

Tonight, in a town where gunshots can’t be heard
Let’s kiss one last time in the beginning of eternity
Us two, holding each other as we’d break
The night we got wrapped up cruxified on crossing stars

In the morning glow dyed in heartless red
With nothing left to archive, driving away
The dream I had was more real than this
It’s strange, so I laughed a little

Will you recognize the stronger than ever me?
To make sure I’ll act a bit more like I love you
The reason I watched you on those a little cloudy days was
To be able to find you even if we were reborn

Tonight, in a town where gunshots can’t be heard
I dreamed of a world where only laughter is known
We’ll always have to detach from our hearts
The night we made an oath under Orion’s umbrella

Since we can’t live forever
Since everyone will disappear someday
It’s okay if this moment is shining

Tonight, in a town where gunshots can’t be heard
Let’s kiss one last time in the beginning of eternity
Us two, holding each other as we’d break
The night we got wrapped up cruxified on crossing stars

Oh, I’ll never forget