Koi no mahou (en español)

Amo tu sonrisa…
Estoy obsequiándote esta canción…
Estoy segura de que será de tu estilo...

Es como si pudieras ver lo que hay en mi corazón
Lo que me gusta y la respuesta que anhelo
Tú me lo das todo, soy tan feliz
¿Qué eres, cariño, si no mi destino?

Desde que dijiste que amas mi sonrisa
he sonreído cada vez más cada día
Todo el mundo me pregunta “¿Oye, qué dieta es esa?”
¿!No es obvio!? Es el poder de mi amado, por supuesto!

No importa lo que haga,
siempre estás en mi mente
Esa simple cosa es señal de que siempre estás conmigo
y te quedarás a mi lado, ¿verdad?

Es como si pudieras ver lo que hay en mi corazón
Lo que me gusta y la respuesta que anhelo
Tú me lo das todo, soy tan feliz
¿Qué eres, cariño, si no mi destino? Me das regalos repentinamente en días ordinarios
Diciendo cosas como: “Espero que te guste”
Así que, ¿pensaste en mí cuando lo elegiste?
Ese sentimiento, y todo lo que haces, me vuelve tan feliz

Eres tan cariñoso, tan dulce

Quiero saber que es lo que piensas así de rápido también
Si lo hago, siento que
puedo llegar a conocer tus pensamientos
y sentimientos más profundos

Es como si pudieras ver lo que hay en mi corazón
Lo que me gusta y la respuesta que anhelo
Tú me lo das todo, soy tan feliz
¿Qué eres, cariño, si no mi destino?

El momento en el que cambié de tu amiga a tu novia,
una cosa preciosa se formó dentro de mí
Quiero quedarme, envuelta en tu ternura de esta forma
Quiero quedarme así para siempre, a tu lado Es como si pudieras ver lo que hay en mi corazón
Lo que me gusta y la respuesta que anhelo
Tú me lo das todo, soy tan feliz
¿Qué eres, cariño, si no mi destino?

El momento en el que cambié de tu amiga a tu novia,
una cosa preciosa se formó dentro de mí
Quiero quedarme, envuelta en tu ternura de esta forma
Quiero quedarme así para siempre, a tu lado

Cariño, eres mi destino