Kizuna (en español)

Me pregunto que estaras haciendo ahora mismo
me pregunto si tu tambien estas viendo
el cielo teñido de naranja
los ajustes del sol que cambian al sol de mañana

Las noches cuando lloramos, ambos derramando nuestras lagrimas
los dias que reimos hasta la mañana, teniendo conversaciones sin sentido
no olvidare ninguno de ellos, son tesoros que me sujetan como (estoy)ahora
lo siento incluso cuando estamos separados, tu amabilidad
asi que no importa donde valla, no estoy solo
no importa que suceda, no estoy aplastado

el cielo y el mar se reunieron, y al igual que esta isla
incluso si estamos separados, estamos mezclados suavemente con los mismos colores
hey, tenemos un estrecho vinculo sabia cual era el problema, no sabia cual era el problema
estoy detenido, estoy avanzando, estoy retrocediendo
cuando caigo, prestaba una mano, y vuelvo a caer
karan-karon me levanto denuevo
karan- karon vuelvo a caer

suavemente poniendo una mano sobre mi corazon, en noches cuando no puedo dormir
nos encontraremos denuevo en mis sueños, puedo escuchar una cancion de cuna
nuestro vinculo me impulsa

la la la...
hey, tenemos un estrecho vinculo

las voces de mis amigos sonaban en mi corazon,no puedo ver el camino con mis ojos
borrosos por las lagrimas
levantate ahora! mire arriba, y hey es el mismo cielo de ningun modo me siento solo
no tengo que carga con todo por mi cuenta, es genial que todos esten aqui, yo
creo ahora en nuestro vinculo
no va a colapsar, no va a desaparecer, con esto, ¡continuemos! un paso, un paso, solo sigo adelante, un paso , un paso, nuestros pasos coinciden
si parece que vas a caer, si, agarra mi mano, di wo! wo!wo!
todos canten

me pregunto que haces ahora mismo? me pregunto si tambien ves esto?
la lluvia ha parado, un arco sotenido en el cielo, tu y yo estamos conectados por un arcoiris