Kings and queens (en portugués)

KINGS AND QUEENS
REIS E RAINHAS
(Hamilton, Kramer, Tyler, Whitford, Douglas)

Long ago in days untold,
Há tempos em dias omitidos,
Were ruled by lords of greed.
Fomos governados por senhores da cobiça.
Maidens fared, with gold they dared
Virgens valiosas, com ouro eles ousavam
To bare their wombs that bleed.
Despir seus seios que sangram.

Kings and queens and guillotines
Reis e rainhas e guilhotinas
Taking lives denied.
Tirando vidas renegadas.
Starch and parchment laid the laws
Formalidade e pergaminho ditavam as regras
When bishops took the ride,
Quando bispos enganavam,

Only to deceive.
Apenas para iludir.

Oh I know I
Oh eu sei que eu
Lived this life afore.
Vivi essa vida antes.
Somehow I know now
De algum modo eu sei agora
Truths, I must be sure.
Verdades, eu preciso ser claro.

Tossin', turnin', nightmares burnin'
De repente, pesadelos queimando
Dreams of swords in hand.
Sonhos de espadas em mão.
Sailing ships, the Viking spits
Velejando navios, o Viking cospe
The blood of father's land,
O sangue da terra paterna,

Only to deceive.
Apenas para iludir.

Living times of knights and mares,
Vivendo épocas de cavaleiros e éguas,
Raising swords for maidens fair,
Levantando espadas por virgens justas,
Sneer at death, fear only loss of pride.
Sarcasmo na morte, temor apenas de perda do orgulho.

Living other centuries,
Vivendo outros séculos,
Deja vu or what you please,
Deja vu ou como você quiser,
Follows true to all who do or die.
Segue conforme todos que façam ou morram.

Screams of no reply…
Gritos sem respostas...
They died…
Eles morreram...

Screams of no reply…
Gritos sem respostas...
And died…
E morreram…

Lordly, lordly, they died.
Nobremente, nobremente, eles morreram.

(Bass Solo)
(Solo de Baixo)

(Guitar Solo)
(Solo de Guitarra)

Let them do or die...
Deixe-os fazer ou morrer...
Let them no reply…
Deixe-os sem respostas...