Kimi ni deaeta kiseki (en español)

Me di por vencido antes de que pudiera comenzar.
Se supone que estoy protegiendo a mi yo herido.

Aunque no los he querido, ellos no se marcharán.
Estoy confundido inesperadamente a causa de estos sentimientos desconocidos.

Por qué tengo que llegar a ser atraído hacia esas emociones franca?
Muy pronto, yo podría ser capaz de
cruzar la línea de mi temeroso de guardia.

Yo ya sabía que era algo especial,
pero yo tenía miedo de admitirlo.

Probablemente, voy a perder mi confianza en sí mismo una y otra vez,
pero sólo tengo que ser yo mismo honesta y permanecer a su lado.

En este momento quiero te acercas poco a poco y tratar de tocar su mano.
Siento vergüenza de ver su sonrisa y sentir tu ternura,
así que siempre terminan evitando los ojos. ¿Por qué tengo que llegar a ser atraído hacia esas emociones franca?
Muy pronto, yo podría ser capaz de
cruzar la línea de mi temeroso de guardia.