Kimagure romantic (en español)

Romántico, una tormenta se ha llevado mi antena del amor.
No puede ser, he sido fría como el hielo con él.
Mi corazón tiembla ante sus hoyuelos descarados.
En verdad me encanta que se ponga serio y me riña.
Sí, vale...siempre se hace el orgulloso, así que no le voy a halagar más.

Ya estoy harta del viejo y aburrido destino,
Libérame con palabras que nunca haya escuchado, ¿vale?

Cariño, cariño, derriba la puerta de mi corazón,
Debes mirarme a los ojos y decírmelo.
Me puedo imaginar a mí misma abandonando esta ciudad para irme contigo,
Llévame ahora, mi dulce, dulce amado.

Dramático, todo el mundo sigue buscando el secreto de una sonrisa.
Dibujaré la felicidad en el cielo que hay sobre nosotros, sí, quiero ser sincera conmigo misma. Te haré dar vueltas y más vueltas con mi caprichosa tensión,
Pero acuérdate de no soltar mi mano, ¿vale?

Cariño, cariño, llama a la puerta de mi corazón.
Puedo sentir la honestidad surgiendo dentro de mí.
Me puedo imaginar a mí misma riendo junto a ti.
Vamos a despegar ahora mismo, mi dulce, dulce amado.

Cariño, cariño, sé que puedes apresarme,
Me estoy dando cuenta de qué es la felicidad.
Me puedo imaginar un nuevo mañana en el que estoy contigo.
Llévame ahora, mi dulce, dulce amado.

Cariño, cariño, derriba la puerta de mi corazón,
Debes mirarme a los ojos y decírmelo.
Me puedo imaginar a mí misma abandonando esta ciudad para irme contigo,
Llévame ahora, mi dulce, dulce amado.