Ki se ki (en español)

Pensé que podría verte
sobre el cristal.
Una voz sin sonido
buscaba la forma de salir.

¿Son las cosas como la libertad y la soledad...
tan similares?
Deseas cosas que no tuviste,
pero estás perdiendo lo que ya tienes.
Las intensas estaciones se consumen en un recuerdo
y sólo ese ojo inocente
sigue desgastando mi corazón.
Pero yo no quiero darme cuenta.

El reflejo que daba vueltas me mostró tu cara sonriente
y me dio alas invisibles,
pero no me di cuenta de eso.
El vacío entre los dos
se hizo mayor sin que nos diésemos cuenta.
Algún día verás a mi verdadero yo sobreponiéndose al dolor. ”No volveré a confiar”
Siempre pensé así.
Puedo estar solo,
pensé seriamente en eso.
Los recuerdos a tu lado
se disipan lentamente...
Y lo que de repente se convirtió en tristeza
fue tan doloroso que no podía respirar.
Pero sé que lo superaré.

Coso ahora en mis manos
lo que olvidó el reflejo que daba vuetas,
con un doloroso hilo.
Mis dedos se volvieron sensibles
ante tu forma descansando,
y la calidez que obtuve
atravesó mi corazón.

Un rastro que da vueltas
y tus brillantes lágrimas
me dieron un coraje invencible
y eso me trajo aquí.
Algo me dice que duraremos una eternidad
y eso lo cambia todo en mi vida
y seguirá brillando en mi corazón.
Si sucede el milagro de verte una vez más,
Yo nunca, nunca
volveré a dejarte ir.