Kenshi yonezu - peace sign (boku no hero opening 2) (en español)

Es extraño lo bien que recordamos al avion que una vez vimos volando facilmente
No hay alguna razon solo se mantiene con nosotros
En la noche, luego de pasar todo el día sollozando, solo deseé ser más fuerte
Estaba buscando el coraje que necesitaría para alcanzar esa meta
Incluso si un destino cruel ha sido escrito,
listo para mostrarse ante mí algún día...

Siempre que tenga un momento, este momento, donde pueda respirar,
¡puedo aferrarme al sentimiento de que nada de eso importa realmente!

Alguien dentro mio está cantando, "¡Supera la distancia! ¡Supera la distancia una vez más!"
Con una pasíon que no puedo negar
Tus ojos siempre están llenos de lágrimas, pero seguiré sonriendo así nunca volverás a estar triste
¡La canción que escucho me inspira a ser ese tipo de héroe!
¡Crearé un símbolo de paz, continuando esta historia!

No pude decir que quería protegerte... no eras tan débil
Pero yo era incluso más débil
Siempre fuiste importante para mí
Estuve cambiando permanentemente desde ese día, cuando grité que iría a vivir solo
¡Así que ve y búrlate! Búrlate, porque tengo miedo de estar solo

Aún si estoy pataleando, mordiendo, incapaz de respirar
Y las profundidades de mi desordenada cabeza y estómago, son un desastre...
Casi puedo olvidar todos mis dolores y visitas al baño
Eso demuestra que tanto quiero estar ahí, ¡Sintiendo tu corazón!

Estoy seguro que algún día nuestras manos podrán alcanzar el lejano sol, asi que obtengamos el momento antes del amanecer, ¡Riendo fuerte!
Seremos teñidos de un color pálido mientras nos aventuramos más allá de esta sombría ciudad
Uniendo manos, ¡Apuesto que podemos correr todo el camino!
Robaré un futuro contigo, ¡escribiendo una historia sin giros!

Dias ruidosos pasaron, cubierto de suciedad... Días pasaron, cortándome en pedazos...
Tus palabras los regresan a mi, aparecen tan vivamente
Mi alma todavía duerme en su capullo... Ese sueño, arrojado a un lado, medio comido...
¡Recuperare todos una vez más!

Alguien dentro mio está cantando, "¡Supera la distancia! ¡Supera la distancia una vez más!"
Con una pasíon que no puedo negar
Tus ojos siempre están llenos de lágrimas, pero seguiré sonriendo así nunca volverás a estar triste
¡La canción que escucho me inspira a ser ese tipo de héroe!
¡Crearé un símbolo de paz, continuando esta historia!
Robaré un futuro contigo, ¡escribiendo una historia sin giros!