Kaze no yuuwaku (en español)

(En el viento... llevándote a lo lejos)

El vapor de la locomotora que corre rápidamente a través de la interminable tierra
Buscando la localización de viento
El aroma de una estación que comienza a cambiar
Y me invita a un largo e interminable viaje

(En el viento... llevándote a lo lejos)

El paisaje que me muestra es frío de manera que sana la soledad de una persona
¿Qué quieres de mí, arrancarme a esta niña desconocida?
¿Estás pidiéndome que abraze a esta niña en la luz ardiente?
Como ella es una flor quiero ser cuidadoso en hacerla florecer
Sin poner un solo dedo sobre ella

~ El expreso del viento ~ Nosotros viajamos en el viento, en un viaje sin objetivo a tu verdadero ser
Cada flor crecerá, algún día
¿Estás pidiéndome que abraze a esta niña en la luz ardiente?
Como ella es una flor quiero ser cuidadoso en hacerla florecer
Sin poner un solo dedo sobre ella

~ El expreso del viento ~

Nosotros no nos habríamos encontrado si esto se hubiera tardado un poco más
Este vapor de locomotora se convertirá en viento
Llevando nuestro amor a algún lugar.