Kanashimi blue (en español)

Fíjate en mis entristecidos labios,
Están deseando que los acaricies.
Impregna mi puro corazón,
Acércate, hazle entender que sí tiene valor.

Ooh, te acogí entre mis brazos,
te amo, sólo a ti, sí.
Oye, separaron nuestros corazones, no, no,
Y los han alejado.

No deberíamos haber seguido por este camino,
Me comporté como un crío.
Si a tu frío rostro
Me dejas darle calor con mis manos, estaré mejor.

Siempre me acompaña esta tristeza azul, no, no, no.
Todo este amor, todos estos besos,
Han desaparecido y en mi cuerpo
Voy sintiendo escalofríos.

Fíjate en mis entristecidos labios,
Están deseando que los acaricies.
Quiero volver a sentir
La magia de tus besos. Ooh, te acogí entre mis brazos, mientras a las doce de la noche
Una guitarra tocaba una canción, sí.
Oye, separaron nuestros corazones, no, no,
Lo siento profundamente.

Voy a abrazarte tiernamente,
Voy a acariciar tu infantil rostro.
El estar aquí sin derramar ni una lagrima
Se me hace muy duro.

Siempre me acompaña esta tristeza azul, no, no, no.
Todo este amor, tan verdadero,
Hace que sólo pueda pensar en ti.
Aún te amo.

Fíjate en mis entristecidos labios,
Mi mirada no puede dejar de fijarse en los tuyos.
Derrite mi puro corazón,
Seamos uno solo, sí, porque así es el amor.

Fíjate en mis entristecidos labios,
Están deseando que los acaricies.
Antes de que nos marchemos para siempre,
Encendamos una vez más la llama de la pasión. Todo este amor, todos estos besos,
Han desaparecido y en mi cuerpo
Voy sintiendo escalofríos.

Fíjate en mis entristecidos labios,
Están deseando que los acaricies.
Impregna mi puro corazón,
Acércate, hazle entender que sí tiene valor.

Fíjate en mis entristecidos labios,
Mi mirada no puede dejar de fijarse en los tuyos.
Derrite mi puro corazón,
Seamos uno solo, sí, porque así es el amor.

Fíjate en mis entristecidos labios,
Están deseando que los acaricies.
Antes de que nos marchemos para siempre,
Encendamos una vez mas la llama de la pasión.