Kami kaze (en español)

-Viento Divino-


Ahora, no puedo avanzar ,mientras atravieso el tiempo.
Oh Nacion en donde el sol se alza ,otorgale el nacimiento a la gente,
ellos no conocen ,los lejanos recuerdos,
el eco de la voz de nuestros ancestros.

Una vez yo me monte en un caballo negro
y circule alrededor de las colinas y valles de los Dioses.
Este mundo es una capital de prosperidad,
tu eres una vez mas un soldado combatiente.

Lo que estoy protegendo es un pequeño castillo,
una vez mas incluso hoy ,si me agoto y caigo dormida.
La elevada noche negra silenciosamente,
te cubre mientra brillas.

Sin conocer a las personas, derrama sus lagrimas.
Ante lo extenso ellos se convierten en elegantes rios.
Asi no se convertiran en la comida del proximo dia.

Ahora yo no puedo avanzar ,abrazando mi destino.
Oh lugar del cual nace el sol ,levanta a tu gente,
e impide a todos ir a su manera , ellos tienen enemigos.
Relampagos rompan la fisura de entre las nubes.

En tu cuerpo
lo que esta fluyendo es sangre de Yamato.
Ah ,por miles y miles de años
hasta superar el "por siempre".

Las comunes canciones de amor
cuentos de vacia equidad
asi la espada oculta en tu corazon
desenvaino el resplandor arriesgandose a perderlo.

Yo debo de poder protegerte
cuando quiebro y atravieso el camino sin rumbo.
Una rafaga de viento empujara mi espalda,
no puedes confiar en la fuerza del viento con tu cuerpo.

Las flores y los distantes amigos caidos,
hacen que la flor de cerezo florezca eternamente,
a tal magnitud de desperdiciarse a causa del futuro.

Ahora bate tus alas ,Oh joven alcon,
tus alas aun tienen que terminar de teñir el cielo azul,
el otro lado ha desaparecido hacia el lugar de las estrellas
a menos que hayas alcanzado el cielo tras el cual estabas corriendo.

En tu corazon
lo que esta viviendo son los sueños de Yamato.
Solo tu debes vivir
con Indomabilidad.

Nadie recuerda a el hijo de los dioses,
aunque si recordamos a los preciosos hijos de la personas.

Ahora, no puedo avanzar ,mientras atravieso el tiempo.
Oh Nacion en donde el sol se alza ,otorgale el nacimiento a la gente,
ellos no conocen los recuerdos descendientes.
La voz del eco del Viento Divino.

Ahora bate tus alas ,Oh joven alcon,
tus alas aun tienen que terminar de teñir el cielo azul,
el otro lado ha desaparecido hacia el lugar de las estrellas
a menos que hayas alcanzado el cielo tras el cual estabas corriendo.

En tu cuerpo
lo que esta produciendose en sangre de Yamato.
por miles y miles de años.
Por siempre dentro tuyo.