Juvenile (en español)

Juvenile
Rin & Len Kagamine

[Rin]
Apenas supe que soy una loca adicta a tí
Y adoro como me enamoras cada día más.
Apenas supe que soy una loca adicta a tí
Y amo como me enamoras cada día más.

[Len] [Entre los * canta con Rin]
Somos Len & Rin
Estamos aquí
Juntos hasta el fin
Unidos en *esta nueva canción*

[Rin]
Dame tu mano otra vez
Y mírame sin tímidez
Quiero ya descubrir
Que es lo que siento yo por tí.
Si tú me abrazas no me iré
Y sin voltearme te diré
Una tierna velada, tendrás tu junto a mí, amor.

[Len-Rap]
La chica más~ bonita de la clase
Persuadiré para que su e-mail me pase
No pierdo la fe, que ella me mire también
Y en el futuro algo lindo nos ocurra tal vez.
Debo de reconocer que soy apuesto
Pero hago mi esfuerzo, y cuido mi aspecto
Aunque soy algo bajo de estatura lo acepto
Pero me queda mucha juventud y eso es un reto.
Más todavía es algo rara toda esta situación
Yo la amo y quiero que paseemos juntos los dos.
Oye! espera! ¿a quién miras tanto?
¿Por que no dejas de mirar a ese chico aquél?
Quién las entiende ella es a veces tierna y otras no sé
Pero es mi linda dama con un corazón super fiel
Que a pesar de todo cambio es dulce como la miel
Por eso quiero a su lado permanecer. [Rin]
En tus ojos lo puedo ver
Sé que me amas tu también
No requiero más porque tú todo me lo das.
¿Podrías enseñarme hoy
La dulce magia del amor?
Así podre darte, mi frágil corazón, sin más. Apenas supe que soy una loca adicta a tí
Y adoro como me enamoras cada día más.

[Rin-Rap]
Me dijo~ que linda yo soy
Lo divertida, e inolvidable que me encontró
Y se me acercó (seguro quiere seducirme)
Y yo solo le digo "ok" para ponerme a pensar.
Es un chico galán (creo que es un poco pequeño)
Estudioso y más (a veces infantil yo creo)
Más no tengo reclamos que hacer al final
Y creo que podría llegarlo a querer por igual.
Podría ser que yo lo quiera pero debo aceptar
Que ese chico atleta también luce genial
O ese chico que entre todas es el más popular
¿A quién este destino agridulce me guiará?
No he conocido~ al indicado tal vez
¿Serás acaso tú quien a éste corazón le haga bien?.
A las estrellas un deseo yo les formularé
Ayúdenme a elegir.

[Rin]
Dame tu mano otra vez
Y mírame sin tímidez
Quiero ya descubrir
Que es lo que siento yo por tí.
Si tú me abrazas no me iré
Y sin voltearme te diré
Una tierna velada, tendrás tu junto a mí, amor.

[Len-Rap]
El amor es algo raro y también loco
La mayoria a esta edad no lo entiende ni un poco
Mi corazón me dice "Quiero verla" cada vez más alto
Y No me rendiré por nada yo le quiero cantar.
Permíteme ser al que elijas tú para amar
No tienes otra elección, yo te quiero en verdad
Deja de andar buscando amor por ahí
Todo lo que tu necesites yo te daré.

[Rin-Rap]
Chico lindo dime a qué estás jugando
Todo lo que me has dicho ya de moda ha pasado
Detesto las obligaciones yo hago lo que quiero
Soy dueña de tener si quiero muchos pasatiempos.
Regresaría, pero que tal si me equivoco
Yo suelo darlo todo siempre cuando me enamoro.
¿Qué dices? ¡Yo no soy Tsundere! (Len dice "OK")
¡Me vale lo que me quieras decir!

[Rin]
Aunque peleamos sin parar
Nos fascinamos sin igual
Todo el día yo estoy, pensando solamente en tí.
Prometo no mirar atrás
Lo nuestro no terminará
Ha comenzado así, nuestra mutua atracción, amor.

[Len]
¡Pero vamos!
¿Como iva a adivinar?
¡Saltando, saltando!
Vamos unidos a seguir.