Justice in the barrel (en español)

LA JUSTICIA EN EL CARGADOR ( Justice In The Barrel)
J.Bon Jovi

Oiga, puede ayudarme?
Soy un solitario a la fuga
Solo espero tener un mañana
Y no quiero herir a nadie

Me he tirado de cabeza a una botella
Solo buscaba un amigo
Y me encontré con que no tenía nada
No encontré la verdad, sólo un final

Así que cuéntame, quien va a salvarme?
Mi padre o mi hijo?
Cuando la única justicia que un hombre reconoce
Es el cargador de una pistola cargada

Estoy arruinado y hambriento
Creo que esas dos palabras son mi apellido
Pero parece que nunca tengo suficiente
Y aún así, supongo que no me puedo quejar

Porque si tomas todo lo que la vida te ofrece
Tienes que aferrarte a ello, y hacerlo durar
Dicen que a todo aquel que espera le ocurren cosas buenas
Pero a veces la vida se mueve tan rápido

Y cuando hay una única regla por la que te riges
Cada día que saludas al sol naciente
Cuando vives y mueres por la vida que respiras
En el cargador de una pistola cargada

Las armas me hablan en sueños, por la noche
Y una pistola en algún lugar, arde
Con mi nombre
Ganadores y perdedores
Y perdedores tendrán que enfrentarse
A su pasado
Y a todos esos sueños que se llevó el viento

Así que puedes ayudarme?
O eres mi arma?
O los fantasmas de la justicia
Te han traido hasta mi, para que pruebes
El cargador de una pistola cargada?
La justicia está en el cargador
De una pistola cargada