Jubilee (en español)

Jubilee se arrastra en el sofá*
Está perdiendo toda voluntad de moverse
Él ha ido a repartir mucha televisión
Él ve 24 horas de basura
Él tiene Butano, él tiene bolsas de plástico
Sus ojos se están poniendo cuadrados
Él no es juerguista, sólo antisocial
Él no va a cortarse el cabello

Se viste incorrectamente, nadie le dice diecisiete,
él no significa lo suficiente
Se viste incorrectamente, nadie le dice diecisiete,
no está interesado en ser como los demás

El padre de Jubilee, Billy Banker
Piensa que su hijo es un haragán,
Que debería salir más, dejar de costrarse*
Él realmente debería ir a conseguir un trabajo

Se viste incorrectamente, nadie le dice diecisiete,
él no significa lo suficiente
Se viste incorrectamente, nadie le dice adónde ir
pero él no sale lo suficiente
Se viste incorrectamente, nadie le dice que hablé con las chicas
pero él tiene muchos granos
Se viste incorrectamente, nadie le dice diecisiete
A él no le interesa ser querido por los demás
Por eso sólo juega a sus juegos de computadora

Se viste incorrectamente, nadie le dice diecisiete,
él no significa lo suficiente
Se viste incorrectamente, nadie le dice adónde ir
pero él no sale lo suficiente

Se viste incorrectamente, nadie le dice que hablé con las chicas
pero él tiene muchos granos
Se viste incorrectamente, nadie le dice diecisiete
A él no le interesa ser querido por los demás
Él no es cómo los demás
Jubilee no es cómo las demás personas