Joutsenlaulu (en portugués)

Canção do cisne.

De novo eu vejo essas crianças no jardim,
Na frente da sua janela eles estao brincando
De novo eu te vejo na sua janela, onde você continua olhando fixamente.

Seus sonhos voam além de todos aqueles anos,
Diário aquelas memórias retornam em sua mente
Estão procurando por aquele
quem cantaria a canção do cisne.

Aqueles momentos do berço à sepultura
Fazem alguém para acreditar no deus,
Alguém a acreditar em satan
Mas ninguém para acreditar neste mundo.

Você encontrou-o também uma vez
O amor que durou a última metade do século

O que você pode fazer agora?
quando suas crianças sairem para fora do ninho
Você só tem essas velas photos,
Que você continua olhando uma e outra vez.

Eu suponho que você não pôde necessitar minha piedade,
Porque não facilita sua dor.
Sua dor é o escritor desta canção,
E alcança o todos em sua maneira.

Você encontra seu véu da dor,
Qual você necessitou desgastar a cinco anos atrás,
E naquele tempo a cançao do cisne
Fez você chorar, fez você chorar ..

Tanto você gostaria de ser como naqueles velhos dias,
Quando você desgastou o véu branco do casamento,
Mas tem sido enterrado já pela poeira do tempo
Assim como você hoje.

Eu ainda gostaria de tentar
para manter minha cabeça acima da superfície da agua
quando o rio começa inundar e lava tudo afastado

Mais uma vez você está perto de sua morte
as a vontade da dor nunca desvanece-se
Sua dor é o escritor desta canção
E alcança o todos em sua maneira.