Janie's got a gun (en portugués)

Ch’ dum, dum, dum, querida, o que você tem feito?
Ch’ dum, dum, dum, é o som do meu revólver.
Ch’ dum, dum, dum, querida, o que você tem feito?
Ch’ dum, dum, dum, é o som, é o som.

Janie tem um revolver.
Janie tem um revolver.
Seu mundo inteiro foi desfeito
Por olhar continuamente para o sol.

O que o seu pai fez?
Pelo que ele te fez passar?
Eles disseram que quando Janie foi presa,
Eles o encontraram debaixo de um trem.
Mas, cara, foi ele quem começou.
Agora que a Janie tem um revólver
Ela nunca vai ser a mesma.

Janie tem um revolver.
Janie tem um revolver.
Seu dia de cão apenas começou.
Agora todo mundo está correndo.

Diga-me agora que não é verdade.
O que o seu pai fez?
Ele levantou um bebezinho.
O homem tem que ser louco.
Diz-se que no momento que ele estava debaixo
Do relâmpago e do trovão,
Entendeu que alguém tinha que parar a chuva.

Fuja , fuja da dor!
Fuja, fuja da dor!
Fuja, fuja,
fuja, fuja!

Janie tem um revolver.
Janie tem um revolver.
Seu dia de cão apenas começou.
Agora todo mundo está correndo.

O que o seu pai fez?
É a última dívida de Janie.
Ela tinha que derrubá-lo de um jeito fácil
E pôs uma bala no seu cérebro.
Ela disse: “Porque ninguém acredita em mim”.
O homem era um fraco tão grande,
Ele nunca vai ser o mesmo.

Fuja , fuja da dor!
Fuja, fuja da dor!
Fuja, fuja,
fuja, fuja!

Janie tem um revolver.
Janie tem um revolver.
Janie tem um revólver.
Todo mundo está correndo.

Janie tem um revolver.
Seu dia de cão apenas começou.
Agora todo mundo está correndo.
Janie tem um revolver.

Janie tem um revolver.
Seu dia de cão apenas começou.
Agora todo mundo está correndo.
Janie tem um revolver.