It's hard to be a saint in the city

ES DIFICIL SER UN SANTO EN LA CIUDAD

Tenía la piel como el cuero
Y el aspecto duro como el diamante de una cobra
Nací azul y curtido
Pero salí como un Supernova
Podía caminar como Brando hacia el sol
También bailar como un Casanova
Con mi cachiporra, mi chaqueta y el pelo chafado y brillante
Estrellas de plata tachoneaban mi ropa como una Harley en celo
Cuando me pavoneaba por la calle oía latir su corazón
La hermana casi se desmayó y dijo': «¿No es guapo ese tío?»
El mutilado en la esquina gritaba: «Unos centavos, por piedad»
Los chicos de la gasolinera dicen muchos tacos
Es tan difícil ser un santo en la ciudad

Yo era el rey del callejón, tía
Podía fanfarronear
Era el príncipe de los pobres
Coronado en la fiesta de los mendigos
Era el profeta de los chulos de pu***
Tenía todo en calma
Un jugador de los callejones con suerte hasta para perder
Y cuando llegó la poli a hacer limpieza
Hubo revolcones
El diablo apareció como Jesús entre el humo de la calle
Mostrándome una mano supe que ni los polis podrían tocarle
Sentí su cálido aliento en mi cuello cuando me lancé sobre la pasma
Es tan difícil ser un santo
Cuando sólo eres un chico de la calle

Y los sabios del metro
Se sientan como los muertos vivientes
Mientras las vías repiquetean con ritmo
Sus ojos clavados de frente
Viajan en la línea del equilibrio
Sosteniéndose sólo por un hilo
Pero hace demasiado calor en estos túneles
El calor puede tirarte
Te levantas para bajar en la próxima parada
Pero te empujan de nuevo a tu asiento
Tu corazón empieza a latir muy rápido
Mientras tratas de levantarte
Y ya estás fuera de ese agujero
De nuevo en la calle
Y las hermanas de South Side son muy bonitas
El mutilado en la esquina grita: «Unos centavos, por piedad»
Y los chicos del centro dicen muchos tacos
Es tan difícil ser un santo en la ciudad