It's been awhile (en español)

Y ha pasado un raro
Desde que podía sostener mi cabeza alta
Y ha pasado un raro
Desde que te vi por primera vez
Y ha pasado un raro
Desde que podía pararme por mi mismo dos pies de nuevo
Y ha pasado un rato
Desde que podía llamarte

Y todo lo que no puedo recordar
Tan porquería como todo puede parecer
Las consecuencias de lo que he entregado
Yo me he estirado más allá de mis medios

Y ha pasado un rato
Desde que podía decir que no era adicto
Y ha pasado un rato
Desde que podía decir que me amo a mí también
Y ha pasado un rato
Desde que me fui e hice mie*** cosas como siempre lo hago
Y ha pasado un rato
Pero toda esa porquería parece desaparecer cuando estoy contigo Y todo lo que no puedo recordar
Tan porquería como todo puede parecer
Las consecuencias de lo que he entregado
Yo me he estirado más allá de mis medios

¿Por qué debo sentirme de esta forma?
Sólo haz que esto se vaya
Sólo un día más pacífico

Y ha pasado un rato
Desde que yo podía mirarme erguido
Y ha pasado un rato
Desde que dije lo siento
Y ha pasado un rato
Desde que he visto la forma en que las velas iluminan tu cara
Y ha pasado un rato
Pero aún puedo recordar que gusto tienes

Y todo lo que no puedo recordar
Tan porquería como todo puede parecer ser sé que soy yo
No puedo culpar a mi padre
Él hizo lo mejor que pudo de mi

Y ha pasado un rato
Desde que podía sostener mi cabeza alta
Y ha pasado un rato
Desde que dije lo siento