Ist mir egal (en español)

Has puesto tu vida en la cabeza ...
… y desde entonces luchas contra el mundo.
La auto-compasión te roba el coraje.
¡Créeme! Conozco eso bien.
Quieren echar un vistazo en tu mundo.
Saben seguro que te pasa.
Entonces, la llevan en la dirección equivocada.
Solo esperan.

Me da igual.
No me interesa.
Completamente igual.
Si sus errores son mis aciertos.
La última vez.
Si piensas que recibes lo que conoces,
entonces seguro que te equivocas.
Luego, eso no soy.

Ellos dicen que necesitas personalidad.
Pues cosechan la ovación.
Y se escurren en tu cara.
Prométeme... no olvides esto:
“soltar“ se puede aprender.
Normalmente te ahogas en tus planes.
Los llevan a la dirección equivocada.
Eso solo quieren.

Me da igual.
No me interesa.
Completamente igual.
Si sus errores son mis aciertos.
La última vez.
Si piensas que recibes lo que conoces,
entonces seguro que te equivocas.
Luego, eso no soy.

Te parece todo banal.
Entonces no escuches la señal.
Verás, no te dejaré ninguna opción.

Me da igual.

Me da igual.
No me interesa.
Completamente igual.
Si sus errores son mis aciertos.
La última vez.
Si piensas que recibes lo que conoces,
entonces seguro que te equivocas.
Luego, eso no soy.

Me da igual.
Completamente igual.
Si sus errores son mis aciertos.
La última vez.
Si piensas que recibes lo que conoces,
entonces seguro que te equivocas.
Luego, eso no soy.