Is it any wonder? en español

¿TAN EXTRAÑO ES?

Siempre pensé que sabía,
que siempre tenía derecho a
estar viviendo en el reino del bien y de la verdad, etc.
Pero ahora creo que estaba equivocado,
y que tú estabas riéndote
Y ahora parezco tonto por creer que estabas de mi lado

¿Tan extraño es que esté cansado?
¿Tan extraño es que me sienta como un mojigato?
¿Tan extraño es que no sepa qué es lo correcto?

A veces es difícil saber dónde permanezco
Es difícil saber dónde estoy
O quizás, sea un puzzle que no logro entender.
A veces tengo la sensación de que
me he quedado en el momento incorrecto
donde el amor es tan sólo la letra de una
canción de una melodía infantil, una pequeña frase. ¿Tan extraño es que esté cansado?
¿Tan extraño es que me sienta como un mojigato?
¿Tan extraño es que no sepa qué es lo correcto?
Oh, ¿Estos días?
¿Después de todo el sufrimiento que causaste?
¿Tan extraño es que tenga miedo?
¿Tan extraño es que me sienta traicionado?

Nada quedó en esta vieja catedral
Salvo las tristes y solitarias agujas
(algo de la catedral supongo)
¿Cómo lo haces así de bien?

Tan extraño es que esté cansado?
¿Tan extraño es que me sienta como un mojigato?
¿Tan extraño es que no sepa qué es lo correcto?
Oh, ¿Estos días?
¿Después de todo el sufrimiento que causaste?
¿Tan extraño es que tenga miedo?
¿Tan extraño es que me sienta traicionado?

Keane quieren expresar en esta canción su de
sagrado por la Guerra de EEUU e Irak y cómo
se han sentido porque su país también
participara en ella sin el consentimiento
de muchos ingleses, sólo porque el ministro
Tony Blair dijera que sí a la guerra.
Se muestran irónicos y dicen que se sienten
asustados, abatidos, y por supuesto que no
se sienten identificados con su propio
país por ello.