Is anybody out there? (en español)

[Nelly Furtado]
Yo no quiero quedar
en esta guerra esta noche
¿Estoy solo en esta lucha?
¿hay alguien ahí fuera?

no quiero quedar en este mundo detrás de
dices que vas a correr a mi lado

[K'naan]
algo "mary pelea
Nunca ganó un concurso de
Nunca me sentí muy
no se parecía a Cameron
Díaz era su apellido
siempre se ha abandonado
mantener la cabeza alta

esta niña es su himno
ahí va hannah
showin 'fuera de su bandera
meciendo la corona
hacer de ellos niños enloquecerán
cuando estás inseguro acerca de ti mismo
es un hecho
se puede señalar con el dedo
pero hay tres que apunta bac
puedo ver llorar a cabo, sí
¿hay alguien ahí fuera? ella realmente contar con tu amor
siguen luchando cuesta arriba
pero actuar como si no les importa
ahora que ella podría realmente utilizar un hombro
colgando sobre el borde hasta que se acaba
ella está llorando por tu amor esta noche
solitario corazón para sobrevivir, dijo

[Nelly Furtado]
Yo no quiero quedar
en esta guerra esta noche
¿Estoy solo en esta lucha?
¿hay alguien ahí fuera?

no quiero quedar en este mundo detrás de
dices que vas a correr a mi lado
¿hay alguien ahí fuera? sí, sí, sí

¿hay alguien ahí fuera?
(Alguien, cualquiera)

[K'naan]
Su nombre era Adán
cuando su mamá le había
padre era un fantasma que nunca echó un vistazo a lo
creció loca y antisocial

odiaba al aire libre, siempre en el juego Madden
Adán estaba solo
las drogas eran la única
manera de salir de su propia vida
ahora se está perdiendo poco a poco el fuego
cerca de la jubilación
con una última esperanza que pone los brazos más arriba
Me lo imagino gritando, sí
¿hay alguien ahí fuera? lo que realmente está contando con su amor
siguen luchando cuesta arriba
pero actuar como si no les importa
ahora le vendría muy bien un hombro
colgando sobre el borde hasta que se acaba
que está llorando por tu amor esta noche
solitario corazón para sobrevivir, dijo

[Nelly Furtado]
Yo no quiero quedar
en esta guerra esta noche
¿Estoy solo en esta lucha?
¿hay alguien ahí fuera?

no quiero quedar en este mundo detrás de
dices que vas a correr a mi lado
¿hay alguien ahí fuera?

[Puente]
si se siente lo que siento
como usted ha estado hablando a ti mismo
y esto es para todos los que se sentían invisibles
solo en una habitación llena de gente
buscando a alguien como tú
no puede hacerlo todo solo (nadie puede bebé)
no puede hacerlo todo solo (nadie debería bebé)
¿hay alguien ahí fuera?
(Alguien, cualquiera)
¿hay alguien ahí fuera?
Estoy aquí para su
¿hay alguien ahí fuera?

[Outro]
Yo no quiero quedar
en esta guerra esta noche
¿Estoy solo en esta lucha?
¿hay alguien ahí fuera?

no quiero quedar en este mundo detrás de
dices que vas a correr a mi lado
¿hay alguien ahí fuera? sí, sí, sí
Yo no quiero hacerlo todo solo
necesito tu amor me lleve a casa
nadie dijo que debería estar solo
Estoy aquí
¿hay alguien ahí fuera?